The Independent ran an article naming the supermarkets that still have links to farms that cage game birds